Equilibrio

Equilibrio:

“E’ la presenza centrale che equilibra i mondi. Esso benedice la consapevolezza dello scambio e l’equilibrio interiore. Nei mondi sottili, l’uomo è composto da una sfera del pensiero, una sfera del sentimento e una sfera della volontà. Devi trovare l’equilibrio tra il tuo pensiero e la tua volontà, tra il tuo ideale astratto e la realtà della vita concreta. L’energia del cielo, dello spirito, e quella della materia, della terra, si incontrano nella sfera del sentimento. Il sentimento nell’uomo è figlio del cielo e della terra, del pensiero e della volontà; è il punto di equilibrio tra i due principi, tra le forze inconsce e quelle coscienti.

Questo Mandala ci indica attraverso la sua geometria sacra che l’uomo è l’equilibrio dei mondi, l’equilibrio tra i sette regni della creazione: da una parte i minerali, le piante e gli animali, e dall’altra gli Angeli, gli Arcangeli e gli Dei. L’uomo, al centro, bilancia il cielo e la terra. Lui è il mago. È lui che parla. Se la sua parola è bontà, verità, saggezza, è splendore e tutti gli esseri sono in meraviglia.”

Balance:

“It is the central presence that balances the worlds. It blesses exchange awareness and inner balance. In the subtle worlds, man is composed of a sphere of thought, a sphere of feeling and a sphere of will. You have to find the balance between your thinking and your will, between your abstract ideal and the reality of concrete life. The energy of heaven, of spirit, and the energy of matter, of earth, meet in the sphere of feeling. Feeling in man is the child of heaven and earth, of thought and will; it is the balance point between the two principles, between unconscious and conscious forces.

This Mandala shows us through its sacred geometry that man is the balance of worlds, the balance between the seven kingdoms of creation: on one side the minerals, plants and animals, and on the other the Angels, Archangels and Gods. Man, in the center, balances heaven and earth. He is the magician. He is the one who speaks. If his word is goodness, truth, wisdom, it is splendor and all beings are in wonder.”